Blog - Blog

Décrire le pourquoi du blog + préciser que articles traduits en FR et EN (plus bas)


We have liftoff!

[FR] Décollage !

 

Le titre est une référence aux décollages des fusées et navettes spatiales américaines durant lesquels, après le compte à rebours, le responsable annonce "We have liftoff! [Décollage !]" afin de confirmer que le lanceur a bien quitté le sol.

 

Ça y est, c'est parti. Je lance enfin mon propre site web. Cela fait déjà quelque temps que le projet était en tête. Après diverses itérations sous différentes formes, me voilà enfin avec quelque chose qui me plait.

 

Et dans ce site, je vais partager avec vous un de mes passe-temps : la photographie.

A travers ce site, et ce blog (que je vais essayer de tenir régulièrement à jour), je souhaite communiquer sur différents sujets qui me viendront à l'esprit.

 

Et pour commencer ces discussions, voici une petite anecdote.

Si je lance aujourd'hui mon site web, c'est grâce à la photographie et si j'ai commencé la photographie, c'est à cause d'un site web...

Pour cela, il faut remonter le temps. Lorsque j'étais étudiant, j'ai décidé avec un ami de créer de toute pièce un site web communautaire pour ma classe. A l'époque, pas de Facebook ou réseau social. C'était l'époque d'Internet de l'époque. Et aucun de nous deux ne savait, ni coder, ni travailler le design. Nous nous sommes alors répartis le travail. Lui a appris à coder et moi, j'ai appris à designer en utilisant Photoshop, de manière totalement autodidacte. Et nous avons fini ce site.

Par la suite, j'ai aussi appris à coder et j'ai moi même créé différents site web pour des amis ou des associations.

M'étant bien familiarisé avec Photoshop, j'ai voulu explorer les possibilités qu'apportait le logiciel en terme de retouche photo (Module caméra raw,...) et je me suis décidé à acheter un reflex et à développer mes photos Raw. Maintenant, je suis passé sous Lightroom.

 

Donc voilà, la boucle est bouclée. J'ai créé mon site web. (Par contre, je ne l'ai pas codé, celui là...)

Voyons où ce dernier me mènera. Bon voyage à tous.

 J.


[EN] We have liftoff!

 

The title is a reference to the take-off of US rockets and space shuttles during which, after the countdown, the manager says "We have liftoff" to confirm that the rocket has left the ground.

 

That's it, it is done. I am finally launching my own website. I have had this project in my  head for some time, now. But, after several iterations in various forms, I finally have something that I like.

 

And with this site, I will share with you one of my pastimes: photography.

Through this site, and this blog (that I hope to have regularly updated), I want to communicate on topics that will come to mind.

 

And to start those discussions, here is a little story.

If I now run my website, it is thanks to photography. But if I started photography, it is because of a website...

For this, we must go back in time. When I was still at school, I decided with a friend to create from scratch a website for our class. At the time, no Facebook or social media. And neither of us did know how to code or design. So, we divided the work. He learned to code and I learned to design using Photoshop (completely self-taught). And we made the website.

Later, I also learned to code and I have created different sites for friends ans associations.

Being more and more familiar with Photoshop, I wanted to explore more tools from the software, especially in terms of photo editing. I decided to buy a DSLR and develop my Raw pictures. Now I am using Lightroom.

 

So now, the loop is closed. I created my own website (even though I did not code this one).

Let's see where it will lead me. Bon voyage to all.

J.

 

0 commentaires